Zamjena bosanske vozačke za njemačku

Za auto i motor NEMA ispita — samo papiri. Rok je 6 mjeseci od prijave prebivališta. Evo koraka.

8 koraka · 8 min čitanja

Pregled koraka

1.Rok od 6 mjeseci je za VOŽNJU (ne za samu zamjenu)2.Dobra vijest: za auto i motor NEMA ispita 3.Ovjereni prijevod vozačke 4.Test vida (Sehtest)5.Kurs prve pomoći (Erste-Hilfe-Kurs)6.Prikupi ostale dokumente 7.Zakaži termin i predaj zahtjev 8.Čekanje i preuzimanje

Rok od 6 mjeseci je za VOŽNJU (ne za samu zamjenu)

Bitno da se razumije: sa bosanskom vozačkom smiješ voziti u Njemačkoj najviše 6 mjeseci od prijave prebivališta (Anmeldung). Poslije toga NE smiješ voziti dok je ne zamijeniš — vožnja bez važeće dozvole je prekršaj s visokom kaznom. Samu zamjenu (Umschreibung) možeš pokrenuti i kasnije, ali dok je ne završiš ne smiješ za volan.

💡Hack: predaj zahtjev za zamjenu još unutar prvih 6 mjeseci (uz prijevod i Meldebescheinigung) — tako nikad ne ostaneš bez prava na vožnju dok se obrađuje. Pazi samo da ti bosanska vozačka ne istekne prije zamjene: mora biti važeća kad predaješ zahtjev.

Dobra vijest: za auto i motor NEMA ispita

BiH je na posebnoj listi (Anlage 11), pa za kategorije B (auto), A i A1 (motor) po pravilu NE moraš polagati ni teoriju ni vožnju — samo predaš papire. Za kamione i autobuse (C, D) potrebni su ispiti i ljekarski nalazi.

💡Ovo je velika prednost bosanske vozačke u odnosu na mnoge druge zemlje — samo je iskoristi na vrijeme.

Ovjereni prijevod vozačke

Treba ti zvanični prijevod i klasifikacija tvoje vozačke. Najjednostavnije preko ADAC-a ili sudskog tumača (otprilike 40–60€). Do same zamjene, ovaj prijevod MORAŠ nositi uz vozačku da bi ona uopšte važila u Njemačkoj.

Test vida (Sehtest)

Kratak pregled vida u bilo kojoj optici (Optiker) ili kod okuliste. Traje par minuta i košta ispod 10€. Dobiješ potvrdu koju prilažeš uz zahtjev.

Kurs prve pomoći (Erste-Hilfe-Kurs)

Jednodnevni kurs prve pomoći (9 nastavnih sati), otprilike 40–70€. Nude ga Johanniter, DRK, Malteser, ASB i mnoge auto-škole. Isti je kao kad se prvi put vadi vozačka.

💡Kurseve ima i vikendom, ponekad i na više jezika — potraži termin blizu kuće da ne gubiš dan.

Prikupi ostale dokumente

Treba ti još: važeća bosanska vozačka (original), pasoš ili lična karta, prijava prebivališta (Anmeldebestätigung) i jedna biometrijska slika (~10€).

Zakaži termin i predaj zahtjev

Zahtjev se predaje u Führerscheinstelle (Fahrerlaubnisbehörde), a u nekim gradovima preko Bürgeramt-a. Zakaži termin online, ponesi sve papire i plati taksu (otprilike 35–45€). Služba zatim provjeri tvoju dozvolu kod izdavaoca u BiH.

Čekanje i preuzimanje

Obrada obično traje 2–6 sedmica (u većim gradovima poput Berlina zna i 2–4 mjeseca). Kad je gotovo, dobiješ njemačku vozačku, a bosanski original zadržava služba (vraća se izdavaocu u BiH).

💡Dok čekaš, i dalje smiješ voziti sa starom vozačkom uz prijevod — ako rok od 6 mjeseci nije istekao.

Ostani informisan

Svake nedjelje ujutro šaljemo najvažnije vijesti i promjene za dijasporu.

Pretplati se na digest →